Uma boa fotografia resulta do balanço perfeito entre a quantidade de luz que se permite ao obturador, o plano e composição, e a qualidade da película. De um bom negativo podemos retirar muitas fotografias: retratos das nossas memórias, mapas dos nossos percursos, contos das nossas experiências.

direção coreográfica | Mariana Amorim

interpretação | João Pimentel Alves

participação especial | Catarina Silva e Marta Ferreira

texto original | João Pimentel Alves

sonoplastia e voz off | Mariana Amorim

produção | Esquiva Companhia de Dança

agradecimentos | Ginasiano – Escola de Dança e Luís barbosa pela cedência dos slides

duração | 10’

A good photography results from the perfect balance between the amount of light the shutter is allowed, the plane and composition, and the quality of the film. From a good negative we can take many pictures: portraits of our memories, maps of our paths, stories of our experiences.

direction | Mariana Amorim

performance | João Pimentel Alves

special participation | Catarina Silva e Marta Ferreira

original text and voice | João Pimentel Alves

sound edition| Mariana Amorim

production | Esquiva Companhia de Dança

acknoledgements | Ginasiano – Escola de Dança and Luís barbosa for the slides

duration | 10’